Наш адрес: 101000, Москва, ул. Маросейка, д.6-8, стр.1, офис 287
Метро: Китай-Город
e-mail: info@capitangrant.ru
+7-495-790-3146
+7-495-624-8503
Португальский | ||
---|---|---|
Общие | ||
да | си | |
нет | нау | |
пожалуйста | пор фавор | |
спасибо | обригадо (говорит мужчина) | |
обригада (говорит женщина) | ||
извините | дескулпе | |
привет | ой | |
пока | адеус | |
доброе утро | бом диа | |
добрый день | боа тарде | |
добрый вечер | боа нойте | |
вчера | онтень | |
сегодня | ожи | |
завтра | аманья | |
утром | де манья | |
во второй половине дня | на парте да тарде | |
вечером | а нойте | |
здесь | аки | |
там | али | |
когда? | квандо? | |
где? | онде? | |
как Вы поживаете? | комо эста? | |
хорошо | эсто бом | |
до встречи | ате лого | |
отлично | эста бень | |
где находится ... ? | онде еста ... ? | |
как долеко до ... ? | а ке дистанса фика ... ? | |
как проехать до ... ? | комо се вай пара ... ? | |
Вы говорите по английски? | фала инглес? | |
... немецки? | фала алемао? | |
... французки? | фала франсе? | |
я не понимаю! | нао комприэндо! | |
большой | гранде | |
маленький | пикено | |
горячий | кентэ | |
холодный | фрио | |
достаточно | бастанте | |
открыто (й) | аберто | |
закрыто (й) | фешадо | |
направо (правый) | а дирейта | |
налево (левый) | а эскерда | |
прямо | эм френтэ | |
рядом (близко) | перто | |
далеко | лонже | |
вверх | суба | |
вниз | дессе | |
рано | седо | |
поздно | тардэ | |
вход | энтрада | |
выход | саида | |
туалет | каза дэ баньё | |
больше | майс | |
меньше | менос | |
сколько это стоит? | кванто куста иссо | |
я просто смотрю, спасибо | эсто со а вер, обригадо(а) | |
я хочу | эу керу | |
купить | компрар | |
посмотреть | вер | |
померить | эшпериментар | |
кредитная карта | картао дэ кредито | |
Вы принимаете кредитные карты? | асейта картойс дэ кредито? | |
когда Вы открываетесь? | ке орас абре? | |
когда Вы закрываетесь? | ке орас феша? | |
этот | эетэ | |
тот | эсэ | |
дорого | каро | |
размер | нумеро | |
белый | бранко | |
чёрный | прэто | |
красный | вермельё | |
жёлтый | амарэло | |
зелёный | верде | |
синий | азул | |
аптека | фармасия | |
парикмахерская | кабелейрейро | |
рынок | меркадо | |
почта | коррейос | |
остановка автобуса | понто дэ онибус | |
остановка электрички | эстасао дэ трейн | |
одноместный номер | кварто индивидуал | |
двухместный номер | кварто дупло | |
двойная большая кровать | кама дэ казал | |
две отдельные кровати | дойс камас сепарадас | |
мне нужно | эу прэсизу | |
я хотел бы | керия | |
фен | секадор де кабелос | |
полотенце | тоалья | |
мыло | сабонэте | |
постельное бельё | ропа дэ кама | |
махровый халат | ропао дэ баньё | |
хочу взять напрокат сейф | керия алугар о кофре | |
хочу получить пульт оттелевизора | керия ресебер о контроле ремото дэ ТВ | |
какой код для звонка из отеля | куал э о номеро дэ ассесо линия эштерна | |
хочу оплатить телефон | керу пагар о телефоне | |
бар | бар | |
ресторан | ресторантэ | |
где можно погладить? | ондэ поссо пассар дэ ферро | |
утюг | ферр де пассар | |
хочу сдать вещи в стирку | керу лавар ас койзас | |
где находится сауна? | ондэ фика сауна | |
где находится тренажёрный зал? | онде фика академия дэ жинастика | |
где находится теннисный корт? | онде фика кампо дэ теннис? | |
где находится внутреннийбасейн? | онде фика а писина интерриор? | |
где находится внешний басейн? | онде фика а писина эштериор? | |
где находится цент красоты(здоровья)? | онде фика сентро дэ эстетико? | |
это платная услуга? | еу пресизо пагар? | |
хочу заказать верховую езду | керия резервар хорс райдин | |
хочу заказать гольф | керия резервас дэ гольф | |
прошу меня разбудить в ..часов | подиа деспертар ми ас ... орас | |
моя комната номер ... | тэньу о куарто нумеро ... | |
я хочу номер повыше этажом | керу о кварто майс пара сима (байшо) | |
позовите доктора | шаме о медико | |
позовите полицию | шама а полисия | |
где ближайший телефон? | а ум телефоне аки перто? | |
где ближайший госпиталь? | онде оспитал майс просимо? | |
0 | зеро | |
1 | ум | |
2 | дойс | |
3 | трес | |
4 | кватро | |
5 | синко | |
6 | сейс | |
7 | сетэ | |
8 | ойто | |
9 | нове | |
10 | дес | |
11 | онзе | |
12 | дозе | |
13 | трезе | |
14 | каторзе | |
15 | кинзе | |
16 | дэзэсейс | |
17 | дэзэсете | |
18 | дэзойто | |
19 | дэзенове | |
20 | винтэ | |
21 | винтэ ум | |
30 | тринта | |
40 | кварента | |
50 | синквента | |
60 | сесэнта | |
70 | сетента | |
80 | ойтента | |
90 | новента | |
100 | сэнь | |
200 | дузентос | |
300 | трэзентос | |
400 | кватросентос | |
500 | кинентос | |
600 | сейссентос | |
700 | сетесентос | |
800 | ойтосентос | |
900 | новесентос | |
1000 | мил | |
одна минута | ум минуто | |
час | ума ора | |
пол-часа | мея ора | |
понедельник | сегунда фейра | |
вторник | терса фейра | |
среда | кварта фейра | |
четверг | кинта фейра | |
пятница | сешта фейра | |
суббота | сабадо | |
воскресенье | доминго | |
Привет | Ола! | |
Досвидания | А тэ а вишта | |
Спасибо | Обригадо (муж.), обригада (жен.) | |
Пожалуйста | Порфавор | |
Извините | Дишкулпэ | |
Как васзовут? | Кому сэ шама? | |
Менязовут… | Шаму-мэ… | |
Выговорите по-английски? | Фала инглеш? | |
Как этопо-португальски? | Кому сэ диш ису эй португэш? | |
Я непонимаю | Нау энтэнду | |
Мы хотимкупить сувениры | Кэрэмуш компрар прэзэнтэш | |
Я хочуосмотреть музей… | Дэзэжу визитар а музэу… | |
Выпринимаете кредитные карты? | Асейто картойш ды кредито? | |
Хочузаказать гольф | Кериа резервар де гольф | |
Один | Ун | |
Два | Дойш | |
Три | Треш | |
Четыре | Кватро | |
Пять | Синьку | |
Шесть | Сейш | |
Семь | Сетэ | |
Восемь | Ойту | |
Девять | Нова | |
Десять | Деш | |
Двадцать | Винтэ | |
Двадцатьодин | Винтэ ун | |
Двадцатьдва | Винтэ дойш | |
Тридцать | Тринта | |
Сорок | Кварента | |
Пятьдесят | Синквента | |
Шестьдесят | Сесэнта | |
Семьдесят | Сетента | |
Восемьдесят | Ойтента | |
Девяносто | Новента | |
Сто | Сень | |
Тысяча | Мил | |
Мненужен номер на…человек | Нэсэситу ун апартаменту пара… | |
Сколькостоит номер в сутки? | Куал э у прэсу да дьярья? | |
Где ямогу купить…? | Ондэ посу компрар…? | |
Сколькостоит? | Куанта кошта? | |
Можнопримерить? | Посу провар? | |
Это мнеподходит | Ису конвэй-мэ | |
Я беруэто | Леву ису | |
Бутылкусухого вина, пожалуйста | Ума гаррафа дэ виню сэку,порфавор | |
Здесьможно купить русскую газету? | Аки сэ подэ компрар ун журналрусу? | |
Здесьесть свободный столик? | А аки ума мэза ливрэ? | |
Меню,пожалуйста | Дэ-мэб порфавор, а эмэнта | |
Счет,пожалуйста | А конта, порфавор | |
Какдоехать до…? | Кому сэ подэ шэгар а…? | |
Гдеостановка автобуса? | Ондэ фика а паражэй дуаутокарру? | |
Приветствия, общие выражения | ||
Доброеутро, добрый день, добрый вечер! | Бон диа, боа тардэ, боа нойтэ! | |
Для пользы дела | ||
Гденаходится…? | Ондэ фика…? | |
Цифры и числа | ||
Нуль | Зеру | |
Магазины, гостиницы, рестораны | ||
У васесть свободные номера? | А куартуш ливрэш нештэ отэл? | |
Транспорт | ||
Закажитемне такси, пожалуйста | Мандэ-мэ бшкар ун такси,порфавор |